Меню
18+

Газета «Жизнь Югры»

16.06.2017 10:11 Пятница
Если Вы заметили ошибку в тексте, выделите необходимый фрагмент и нажмите Ctrl Enter. Заранее благодарны!

Александр Новьюхов: «Языковой вопрос» остаётся на сегодняшний день наиболее острым для всего хантыйского этноса

В Ханты-Мансийске состоялось очередное заседание рабочей группы по совершенствованию письменности хантыйского языка.

В конференц-зале Государственной библиотеки Югры собрались известные учёные-языковеды, представители исполнительных органов государственной власти, общественники и представители средств массовой информации, неравнодушные граждане.

Напомним, современная языковая ситуация в Югре характеризуется отсутствием единых правил графики и орфографии хантыйского языка, а действующий алфавит хантыйского литературного языка был утверждён решением исполнительного комитета Совета народных депутатов Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области в далёком 1990 году, включает 53 буквы для всех диалектов хантыйского языка и на сегодняшний день остается единственным легитимным.

«Языковой вопрос» остаётся на сегодняшний день наиболее острым для коренного населения Берёзовского и Белоярского районов. Обращения с просьбами сохранить традиционный алфавит приходят постоянно. В сложившейся ситуации любые односторонне принятые решения негативно скажутся на сохранности языка», – дал комментарий член «Команды Югры» Александр Новьюхов.

В ходе заседания учёные в доступной форме рассказали об изменениях, которые, по их мнению, позволят систематизировать и улучшить казымский диалект хантыйского языка.

Однако, несмотря на аргументы учёных, некоторые носители языка выразили сомнения относительно целесообразности подобного рода нововведений.

Так, в своём выступлении Людмила Спирякова, кандидат филологических наук, редактор газеты «Ханты ясанг» отметила, что подписчики газеты, преимущественно люди старшего поколения, неоднократно жаловались на сложность восприятия новой графики, а все попытки со страниц газеты объяснить коренным жителям важность языковой реформы закончились общественным негодованием.

С предложением провести опрос языковых предпочтений носителей языка выступила Ульяна Данило, вице-президент региональной общественной организации «Спасение Югры».

Подводя итоги заседания первая хантыйская поэтесса, общественный деятель Югры Мария Волдина посетовала на общее снижение интереса к родному языку среди коренного населения, обратила внимание учёных-языковедов на ряд иных проблем, способствующих утрате языка.

«Новый алфавит хантыйского языка – это самый больной вопрос для меня. Я до сих пор езжу по стойбищам и наблюдаю, насколько сохранился хантыйский язык. В Белоярском районе все разговаривают на русском языке. Если введём новый алфавит, то исчезнет всё, мы потеряем родной язык. На сегодня лишь 10% нашего народа знают свой родной хантыйский язык. Сейчас пишут и на новом и на старом алфавите, всё смешалось. Пока народ не поймет, пока не утвердит, ни в коем случае нельзя вводить новые знаки», – высказала мнение Мария Кузьминична.

Депутат Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, член фракции «Единая Россия» Александр Новьюхов согласился с общественниками, подчеркнул, что любые изменения в языке и письменности хантыйского этноса возможны только с согласия носителей языка.

«Вопрос с реформой хантыйского языка не решить за один день. При принятии решения необходимо учитывать мнение каждой стороны, в том числе представителей народа ханты, которые проживают в Ямало-Ненецком автономном округе. Кроме того, подобные нововведения в языке требуют проведения общественной экспертизы», – подытожил парламентарий.

Информационно-аналитическое управление думы автономного округа Югры по данным М. Еремеевского, помощника депутата думы Югры А. Новьюхова

Добавить комментарий

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Комментарий появится после проверки администратором сайта.

39